Après avoir appris que Richard est son père, Danny va voir Sharpe pour lui dire que cela n'a aucune importance. Sharpe le met à la porte et lui dit qu'ils devraient se séparer. Sans emploi ni logement, Danny est invité par Lauren à vivre chez elle et Richard, mais ce dernier refuse catégoriquement. Témoin de cette insensibilité de Richard, Lauren songe à annuler leur mariage. Lorsque Danny menace de se suicider, Richard et Sharpe acceptent de l'aider, ce qui rassure Lauren. Le mariage étant de nouveau prévu, Angela doit trouver un autre moyen de l'empêcher.