Richard sait que Sharpe est derrière le sabotage qui a failli coûter la vie à son fils, Danny, et il a Johnny Sacco, le mécanicien payé pour trafiquer la voiture de Sydney, pour le prouver. Afin d'empêcher Danny et son épouse, Anne, dont il est séparé, de découvrir son implication dans l'accident, Sharpe transfère la propriété de Falcon Crest à Richard. Après qu'Anne a accepté de donner une seconde chance à son mariage avec Sharpe, elle change d'avis lorsque Johnny Sacco arrive ivre chez Sharpe et lui raconte tout. Anne révèle alors à Sharpe un secret qu'elle garde depuis 21 ans : Richard est le vrai père de Danny. Après plusieurs mois de coma, Angela se réveille. 108.