Lauren tente de persuader Anne de se réconcilier avec Sharpe. Anne et Lauren s'efforcent de créer un climat de confiance entre Sharpe et Richard, mais une fois les deux femmes parties, Sharpe et Richard jurent chacun de retrouver le mécanicien engagé par Sharpe pour trafiquer la voiture de Sydney. Pilar se déguise en sans-abri pour gagner la confiance de la petite amie de Sacco, qui la conduit jusqu'à lui. Nick, l'homme de main de Sharpe, les suit. Mais au moment où Nick s'apprête à tirer sur Sacco, Lance le désarme par derrière. Avec l'informateur dont ils ont besoin pour reprendre Falcon Crest à Sharpe, Pilar et Lance appellent Richard. 107.