Danny souffre d'une grave blessure à la tête après avoir percuté la voiture de Sydney, trafiquée par Sharpe pour l'atteindre. La mère de Danny, Anne Bowen, et Sharpe décident d'approuver une opération risquée pour retirer un fragment d'os de la moelle épinière de Danny. Découragée par la malchance qui semble s'abattre sur tous ses petits amis, Sydney quitte Falcon Crest. Soupçonnant Sharpe d'être à l'origine de l'accident, Richard et Lance retrouvent la trace du mécanicien, Sacco, qui a trafiqué la voiture. Alerté de leur implication, Sharpe envoie son chauffeur Nick pour s'assurer que Sacco ne parle pas. 106.