Après que Genele a intercepté des obligations volées que Sharpe trafiquait, elle charge Richard de les encaisser. Lance, Pilar et Danny pensent que la situation s'améliore enfin pour le domaine viticole. Genele doit verser de l'argent à un témoin pour qu'il garde le silence, mais Richard a décidé de garder tout l'argent pour se venger de la tromperie passée de Genele. Lorsque Richard encaisse les obligations au nom de Sharpe, ce dernier suppose que son fils Danny a agi sous l'influence de Sydney. Après que Sharpe a saboté la voiture de Sydney, Danny emprunte par hasard sa voiture et a un accident.