Danny résiste aux tentatives de Sharpe pour contrôler sa vie et le forcer à rompre avec Sydney. Après que Sydney les ait réunis, Lance et Pilar élaborent un plan pour reprendre le contrôle de Falcon Crest. Lorsque Richard apprend par Pilar que Genele a livré ses secrets commerciaux à Sharpe, il la met à la porte et tente de se réconcilier avec Lauren. Comprenant que l'affection de son frère pour elle dépasse la simple amitié fraternelle, Lauren décide de quitter la maison de Sharpe.