Hantée par le souvenir de la mort de son mari, Lauren quitte l'appartement de Richard pour aller vivre chez Genele. Lorsque Danny invite Sydney à une soirée romantique sur le yacht de son père, Sydney manigance pour que Lance et Pilar soient à bord ensemble. Sharpe utilise des informations confidentielles sur les affaires de Richard ; il gagne 300 millions de dollars et Richard en perd 52 millions. Richard accuse à tort Lauren d'avoir divulgué ces informations. Après s'être présentée chez Richard, Genele se déshabille.