En guise de représailles pour la complicité de Jace Sampson dans la prise de contrôle de Falcon Crest par Sharpe, Richard le persuade d'investir, mais Jace perd tout son argent. La brouille entre Pilar et Lance s'aggrave. Après avoir surpris Richard et Lauren en train de s'embrasser, Walker les confronte avec de la dynamite attachée à la poitrine, programmée pour exploser à la fin du compte à rebours. Au lieu de tuer Lauren et les garçons avec Richard, Walker s'enfuit juste avant l'explosion.