Blessé par balle à la poitrine, Charley disparaît de Falcon Crest. L'absence de Chris Agretti inquiète Sydney, qui craint qu'Ian et Charley ne l'aient tué. Sharpe prend le contrôle de Falcon Crest en menaçant de porter plainte contre Emma pour avoir autorisé la vente de vin frelaté. Danny, le fils de Sharpe, lui fournit une preuve cruciale, découverte lors d'un rendez-vous avec Sydney. Richard soupçonne que la situation conjugale de Lauren se détériore, tandis que Lance refuse de renouer avec Pilar.