Alors qu'Angela s'apprête à partir en Grèce, elle confie la gestion de l'entreprise à son petit-fils Lance, sous la stricte supervision de son fidèle contremaître, Frank Agretti. Depuis que Daniel, un écrivain sans succès, s'est adonné au jeu, à l'alcool et à la violence, Emma est devenue une femme battue. Pour échapper à ses problèmes, elle se tourne vers un autre homme, Charley, en quête d'affection. Afin de sortir de prison, Richard décide de témoigner contre son complice, Michael Sharpe. Il échappe de justesse à une tentative d'assassinat visant à l'empêcher de témoigner. Maggie se noie accidentellement en se coinçant le doigt dans une bonde de piscine. Angela engage un détective privé pour suivre Pilar.