À l'approche de Noël dans la vallée de Toscane, Frank hésite à quitter sa famille pour aller extraire des émeraudes avec Libby. Ben se retourne contre Nick pour lui avoir menti au sujet de sa mère. Ignorant de l'aide de Richard, Maggie est ravie du succès retentissant de son offre publicitaire spéciale. Richard propose de soutenir le consortium en difficulté de Pilar par le biais d'une société écran, en échange d'une participation majoritaire. Lorsque Daniel Cabot découvre la véritable identité d'Emma, ​​il l'abandonne. Angela célèbre les fêtes entourée de sa famille, mais les festivités de Pilar sont gâchées lorsqu'elle aperçoit ses frères, Tommy et Paco, poursuivis par des agents de sécurité. Cependant, le dîner de Noël chez Pilar rapproche Nick et Ben, et Nick finit par avouer son amour pour son père.