Ayant réussi à s'échapper grâce à l'aide de Samantha, Angela constate que sa famille doute de son histoire d'enlèvement, mais Pilar gagne sa confiance avec son plan pour l'aider à reprendre le contrôle des actions Glenbraddoch. Lors de l'audience, Richard obtient la garde des enfants. Angela accepte de protéger Samantha de la colère de Richard et appelle Lance pour qu'il vienne la chercher à San Francisco. Cependant, Samantha disparaît avant son arrivée. Lorsque Richard met en garde Pilar contre toute opposition, il lui fait écouter un enregistrement trafiqué qui l'incrimine, elle et Sinclair, et qui disculpe Richard. Richard obtient également un mandat d'internement pour Angela afin qu'elle subisse une évaluation psychiatrique de sa santé mentale.