Désespéré par l'absence prolongée de sa mère, Michael fugue. Richard tente de contrer la dernière manœuvre d'Angela, tandis que Frank Agretti retourne dans la vallée de Toscane. Angela est prête à aider Maggie à obtenir la garde des enfants, mais Richard s'apprête à la neutraliser définitivement dans l'affaire de Glenbraddoch. La disparition de Michael inquiète. Apprenant l'accident de Ben, Frank Agretti retourne dans la vallée, tandis que Pilar et Lance acceptent de s'installer à Falcon Crest.