Le refus de Maggie des tentatives de réconciliation de Richard a des conséquences inattendues. En apprenant l'accident de voiture, Lance et Pilar rentrent immédiatement chez eux. Ben et Gabriel étant dans un état grave, Anna se sent coupable d'avoir prêté la voiture à Ben. Alors que le personnel hospitalier hésite à accepter Gabriel, celui-ci est pris de convulsions et nécessite une intervention chirurgicale d'urgence. Bien qu'elle désapprouve le mariage, Angela invite les jeunes mariés à s'installer à Falcon Crest. Face au refus de Maggie, Richard fait pression sur un juge pour obtenir la garde des garçons. Accompagné du shérif, Richard emmène les enfants hors de Falcon Crest.