Après qu'Angela et Richard aient chacun manœuvré pour rencontrer l'homme à l'origine des activités mystérieuses dans la vallée de Toscane, ils se retrouvent tous deux dans une situation délicate. Maggie ne comprend pas la réticence de Richard à faire confiance à la police. Angela force Wilkinson à révéler que Richard possède une propriété au bord d'un lac au Nevada. Emma, ​​acceptant d'écrire son autobiographie, engage un nègre littéraire et un agent, et part pour Hollywood. Alors que Lance découvre que sa voiture a été sabotée, Vickie se retrouve sans abri. Finalement, une explosion détruit la maison des Gioberti.