Lorsque Richard Channing et John Remick proposent d'aider Maggie à rembourser Angela, chacun use de subterfuges pour s'assurer d'être celui à qui elle sera redevable. Quand Angela envoie Lance et Dan enquêter sur le nouveau travail d'Emma, ​​il est trop tard. Vickie annonce à Maggie qu'elle est enceinte et lui confie la dépendance au jeu d'Eric. Dina est grièvement blessée dans un accident de voiture avec Lance. Pendant que Maggie et Richard visitent sa nouvelle propriété au Nevada, ils ignorent qu'ils sont surveillés. Ils rentrent donc chez eux et doivent faire face à la demande de paiement d'Angela.