Melissa rejette son oncle Frank, qu'elle n'a pas revu depuis longtemps et qui se tourne vers Angela pour l'aider à apaiser les tensions familiales avec son seul parent vivant. Après que Maggie a confié la gestion de son domaine viticole Gioberti à Angela, elle et Richard entament leur lune de miel tant attendue dans les Caraïbes, qui s'avère loin d'être l'escapade idyllique espérée. Emma tient Richard pour responsable de la mort de son amie et cherche à se venger. Lorsque l'ex-femme de Dan tente de le rencontrer, Melissa s'interpose. Avant que Richard ne puisse se venger de la trahison d'Eric, ce dernier projette de s'enfuir de la vallée avec Vickie.