Maggie et Richard décident de donner une nouvelle chance à leur relation, et Angela se montre étonnamment présente pour les soutenir. Lorsque Lance réintègre le manoir, Angela l'accueille avec joie en lui annonçant que Carly restera quelques jours. Dans une tentative maladroite d'aider Emma, ​​Curtis cherche à nuire à Richard. À l'instigation de Lance, Melissa se lance dans une mascarade élaborée pour sauver Emma. Dans sa tentative de contourner le codicille du testament de Chase, Richard fait appel à des alliés dangereux. Lorsque Gabrielle revient dans la vallée pour l'anniversaire de la mort de Chase, elle apporte à Maggie des nouvelles encourageantes.