Après la disparition de Vicky à la fête d'Angela, Richard et Eric la recherchent frénétiquement. Dan, surpris par l'arrivée d'une demi-sœur dont il ignorait l'existence, la fait travailler dans les vignes. Shannon tente de quitter la vallée après avoir été interrogée par Lance. Melissa parvient à déjouer le plan d'Angela visant à la faire interner, et Angela perd ainsi l'emprise de Dan. Angela réussit à s'immiscer dans la vie privée de Maggie.