Richard déverse des déchets près du vignoble de Chase et Tony. 30. Tandis que Chase se plonge dans ses affaires et sa campagne politique, Maggie s'inquiète pour ses enfants, et surtout pour son bébé. Cole, de son côté, reporte son malheur sur sa famille, et Vicky se rapproche de Dan Fixx. Les tests de paternité de Maggie étant non concluants, ses craintes grandissent, tout comme sa détermination. Chase et Tony constatent que leurs vignes dépérissent. Angela et Lance se disputent à propos de son implication dans le Globe et de son obsession pour Dan Fixx. Meredith entreprend de séduire Richard Channing. Lance complote avec Karlotti pour s'emparer des actions d'Emma dans le New Globe. Un tueur à gages démasque Kit.