Alors que Maggie confie à Chase les raisons de son mal-être, Wainwright change de tactique pour se rapprocher de leur fille, Vicky. Richard Channing découvre le secret de Kit et en tire profit. Lance et Melissa se découvrent des points communs. Tony Cumson tente de renouer avec Lance, mais les blessures sont trop profondes. Angela organise une fête pour l'inauguration de son spa.