Lorsque la disparition de Skyler et son apparent suicide plongent le manoir dans le deuil, Peter se reproche de ne pas avoir perçu sa détresse. Rongé par la culpabilité, il s'éloigne, mais la tragédie de Skyler fait enfin comprendre à Emma que Dwayne est parti pour toujours, et Angela parvient enfin à réconforter sa fille. Tony découvre la vérité sur Skyler (Kit). Lorsque le fils de Richard est kidnappé, il se sent perdu. Chase réalise que, parmi les deux personnes qu'il méprise le plus dans la vallée, Richard et Angela, l'un apporte des fleurs à sa femme et l'autre tente de se rapprocher de sa fille. Lance appelle son père à l'aide lorsque Melissa fait une dépression nerveuse.