Suite à ses manipulations passées dans la vie de Melissa, la tentative de Lance de prendre le contrôle du New Globe se retourne contre lui. Richard déjoue le plan de Lance en faisant venir l'homme qui a piégé Melissa, lequel exige le départ de Lance. Emma ramène Karlotti chez elle pour tenter de retrouver la trace de l'esprit de Wayne et commence à reporter ses sentiments sur la médium. Angela commence à croire que Lance l'a piégée. Kit hésite à quitter Tony pour Guy et son projet de faux suicide. Dan parvient à percer la carapace de Vicky. Maggie surprend Chase en train d'embrasser Gwen pour célébrer sa victoire et rencontre des complications liées à sa grossesse.