Tandis que Maggie lutte contre sa solitude, Chase se démène pour sauver ses vignobles et Angela aspire à la liberté. Vicky laisse les problèmes de ses parents affecter sa relation avec Dan Fixx. Les problèmes conjugaux de Chase, qui ont des répercussions sur sa campagne pour le poste de superviseur du comté, l'amènent, avec Maggie, à faire face à la réalité de leur mariage en crise. Bien que Peter soit troublé par le doute quant à l'innocence ou la culpabilité d'Angela, il lui reste fidèlement aux côtés. Richard est déterminé à contrecarrer la tentative de Lance de prendre le contrôle du New Globe, car le spectre de Miss Jones commence à le hanter. Kit succombe au charme de Tony, mais est terrorisée par Stafford.