Lorsqu'Angela découvre que Lance est passé d'éditeur à producteur de radio rock, elle le met à la porte du manoir. Après une nuit d'amour dans le camion de Dwayne, Emma rentre chez elle auprès d'Angela. Les attentions de Peter finissent par toucher Angela, qui commence à prendre sa demande en mariage au sérieux. Malgré leur méfiance mutuelle, Richard Channing et Cassandra Wilder envisagent un nouveau départ. Melissa tente de confier ses sentiments au Père Christopher. Afin de sauver leurs terres, Chase et Maggie font appel au shérif Gilmore, à Terry et à Wicker.