À l'insu d'Angela, Lance échange ses parts dans le New Globe contre la station de radio de Richard Channing afin de donner un coup de pouce à la carrière de chanteuse d'Apollonia. Angela tente en vain d'acheter les terres de Terry et, par vengeance, le pousse à investir dans Tuscany Downs. Angela persuade ensuite le conseil municipal d'approuver un nouveau système d'irrigation, qui inonderait les terres où travaille Chase. Pendant sa convalescence, Maggie réprimande Angela. Entre-temps, Peter insiste pour qu'Angela fixe une date pour leur mariage. Le père Christopher réconcilie Melissa, Cole et Robin, mais Melissa l'inquiète en lui avouant qu'elle n'aime plus Cole. Dans un bar country, où Lance a organisé une démonstration de chant pour Apollonia, Emma rencontre un séduisant chauffeur routier nommé Dwayne.