Lorsque Chase et Cole localisent la cabane où Jeff retient Maggie, ils interrompent sa tentative d'évasion, ce qui se retourne contre Chase. Angela interrompt la fugue d'Emma et Dwayne en leur promettant un vrai mariage à Falcon Crest. Les conseils d'Emma à Li-Ying la convainquent de rester en Amérique, même après que sa prédiction d'un tremblement de terre dans la vallée de Toscane se soit avérée exacte. Angela envoie Lance briser l'alliance entre Melissa et Eric. Jordan demande un nouveau procès pour Julia, tandis que ses propres problèmes la mènent à son arrestation.