Après avoir déjoué la sécurité entourant Maggie, Jeff la séquestre dans sa cabane sur les hauteurs. Dans sa cachette, il lui lit à voix haute le sombre dernier chapitre de son roman, dans lequel elle apparaît. Emma trouve une solution à son problème de logement avec Dwayne, mais Angela s'oppose à leur mariage et le couple part pour Reno, poursuivi par Angela. Jordan refuse l'aide de sa mère jusqu'à ce que Julia lui fasse prendre conscience de ses problèmes familiaux. Chase force Terry à avouer la relation de Richard avec Mlle Jones. Bien que les études sismiques de Li-Ying aboutissent à une prédiction inquiétante, elle décide de rester en Amérique.