La tentative de Sofia de raisonner Philippe au sujet de son père et de l'emprisonnement de Lance la place dans la même situation délicate. Cependant, une fusillade au chalet les libère tous. Après que Lance ne se soit pas présenté à Falcon Crest, Angela s'envole pour l'Europe avec Reardon pour le retrouver, mais ils arrivent trop tard. Pendant ce temps, Emma et Dwayne retrouvent Ursula au Mexique et la sauvent avec l'aide d'un capitaine de police un peu trop entreprenant. Afin de se venger d'Angela, Chase imagine une ruse pour l'un des propriétaires de vignobles de la vallée. Jordan s'inquiète des pertes de mémoire de Sofia, mais commence à découvrir des indices plutôt troublants concernant son comportement. Chase approuve la tournée de Maggie pour promouvoir son livre. Joseph réagit violemment aux disputes incessantes de Melissa et Cole.