Se faisant passer pour un playboy flambeur à Monte-Carlo, Lance est invité à une partie de poker à enjeux élevés dans un château où il découvre que Peter Stavros est prisonnier. Cependant, sa tentative de libérer Peter, retenu par sa propre fille et Philippe Hubbert, ne fait que le mettre en danger. Lors d'un symposium de dégustation de vins à Hawaï, après la victoire du vin de Chase sur celui d'Angela, Chase annonce son partenariat avec Richard Channing lors de son discours de remerciement. Des tests de paternité confirment que Cole est le père du bébé de Robin. Jordan est perplexe car elle ne se souvient pas de certaines de ses activités de la soirée, mais Terry pourrait bien avoir une piste.