Chase ignore son nouveau petit-enfant jusqu'à ce que le bébé ait besoin d'une opération, puis se mobilise pour soutenir Cole et Melissa. Lorsque le roman de Maggie, « Sudden Friends », paraît dans The New Globe, Angela se prépare à porter plainte. Après avoir perdu le distributeur de son vin, Chase fait une offre à Dwayne. Apollonia joue dans un clip vidéo et se voit proposer une longue tournée, mais Lance refuse de l'accompagner. Reardon reste passif tandis que J.J. Roberts annonce sa candidature aux élections, au grand désarroi de Jordan. Perdu dans ses sentiments pour Melissa, le père Christopher souhaite démissionner des ordres. Terry interroge Richard Channing sur sa part des bénéfices de Tuscany Downs. Après avoir ordonné un audit secret, elle découvre le système de détournement de fonds de Richard et le confronte à ses découvertes.