Grâce aux découvertes d'Emma, ​​Chase confronte le sénateur Silverlake à Washington avec les preuves de sa corruption et de la falsification des rapports de la FAA. Le sénateur Silverlake avoue, innocentant Chase de toute responsabilité dans l'accident. Lorraine exige que Lance publie un démenti concernant un article liant Richard Channing au milieu criminel. Lance est plus intéressé par la séduction que par les rétractations, mais Lorraine s'efforce d'ignorer ses avances. Richard et Gustav courtisent tous deux Francesca afin de se rapprocher de sa part de Falcon Crest. Cependant, Angela et Greg la persuadent de signer un contrat pour sa part des vignobles. L'enquêteur privé Mike Harris informe Maggie que son père biologique est mort pendant la Seconde Guerre mondiale. Melissa dit à Greg qu'elle ne peut plus le voir car cela mettrait en péril sa relation avec Cole, mais Greg persiste à la courtiser.