Le shérif Robbins informe Chase, Maggie et Cole que Sam Giannini a été assassiné, apparemment lors d'un cambriolage. Lance utilise son nouveau pouvoir pour exploiter la mort de Sam dans le Globe. Maggie commence à travailler comme rédactrice publicitaire à la nouvelle station de radio de Richard. Stephanie, l'ex-femme de Richard, arrive en ville et révèle à sa fille le passé de Richard, la prévenant qu'il pourrait tenter de l'utiliser elle aussi. Gustav présente ses condoléances à Mary Giannini et la menace de mort si elle ne lui vend pas sa propriété. Chase a obtenu une copie du rapport de la FAA et est furieux qu'on mente pour le piéger. En Italie, après le désastre qui frappe ses vignobles, Francesca Gioberti se rend à Falcon Crest, surprenant Angela et demandant de l'aide à ses cousins.