Dans sa quête de terres jouxtant Falcon Crest, Gustav Riebmann approche Sam Giannini et, face à son refus de vendre, Gustav charge Spheeris de lui rendre une visite spéciale ce soir-là. Richard acquiert la station de radio KRDC, licencie aussitôt tout le personnel et nomme Frank Taggert nouveau directeur général. Chase et Maggie se rendent à New York pour tenter de percer le passé de cette dernière. Joel fournit à Terry une preuve écrite de leur mariage, et il faut un autre chèque de 10 000 $ pour le faire taire. Lorraine Prescott, la belle-fille de Richard issue d'un précédent mariage, réapparaît dans sa vie, une nouvelle qui laisse Pamela sous le choc. Angela pense que la protection excessive de Richard envers Lorraine est peut-être la faiblesse qu'elle cherchait chez lui. Julia réapparaît devant Emma sur le porche, lui demandant de l'argent, mais insiste pour qu'Angela ne soit pas au courant.