À l'hôpital, Lorraine, déprimée, pense à Lance et pleure son bébé perdu. Dans sa cellule, Lance confie à Angela ses craintes quant à la survie de Lorraine. Angela le rassure et lui promet que Greg œuvre à sa libération. Au New Globe, Pamela remet une cassette à Maggie, expliquant que Richard a enregistré toutes ses conversations et qu'elle a décidé de confirmer sa méfiance à son égard. Lorsque Maggie et Greg écoutent la cassette, ils entendent Richard et le juge Holder comploter contre Lance. Melissa annonce à Cole qu'elle a engagé Joel McCarthy pour piéger Lance. Cole riposte en lui révélant que son idée de mère porteuse a fonctionné puisque Robin est enceinte. Face aux preuves accablantes, le juge Holder est contraint de libérer Lance. Fou de joie, Lance se précipite à l'hôpital, où un juge le marie à Lorraine.