Greg prépare Lance pour son témoignage au procès, tandis qu'ils attendent nerveusement de savoir si l'audience sera reportée. Cole et Melissa passent leur lune de miel à Tahiti. Chase convainc Connie Giannini de garder le terrain hérité de sa mère plutôt que de le vendre à Angela. À KRDC, Pamela conseille à Richard de ne pas rejeter Lorraine, justement au moment où elle a le plus besoin de lui. Lorsque Richard refuse la tentative de réconciliation de Lorraine, celle-ci n'a d'autre choix que de rester à Falcon Crest, où elle découvre rapidement qu'Angela ne se soucie que des héritiers. Le lendemain, au petit-déjeuner, Greg annonce d'un ton grave à la famille que la prolongation du procès a été refusée. Horrifiés, Lance et Lorraine comprennent qu'il sera jugé ce lundi-là.