L'enlèvement d'Angela la conduit face à face avec Julia chez Riebmann, tandis que Chase, Richard et Greg préparent une mission pour la sauver. Ils tombent dans le piège de Riebmann, prennent le contrôle des gardes et s'échappent. Richard suit Riebmann dans l'ancien puits de mine où le trésor est enterré. Alors que la mine commence à s'effondrer, Chase, Pamela et Chao-Li assistent à la scène, horrifiés. Richard parvient à s'échapper, mais Gustav et Renee sont ensevelis avec le trésor. Lorraine révèle à Lance qu'elle envisage d'avorter pour lui éviter de compliquer davantage sa vie, mais Lance s'y oppose catégoriquement. Le père Bob annonce une mauvaise nouvelle à Melissa et Cole : l'annulation de son mariage avec Lance pourrait prendre jusqu'à deux ans. Ils décident d'organiser une cérémonie civile la semaine suivante.