Alors que la première livraison de vin de Francesca, destinée à la mise en bouteille, est livrée à Richard, le camion est détourné et la citerne vidée. Richard soupçonne Chase et Cole, et après une altercation entre Richard et Chase, ce dernier en conclut que le saboteur pourrait être Riebmann et le cartel. Il confie également ses soupçons quant à l'identité de DeBercy, qui pourrait bien être Riebmann. Richard est surpris par l'étendue des connaissances de Chase sur le cartel, tout comme Riebmann, qui écoute la conversation depuis sa salle de surveillance et comprend qu'il doit agir vite avant que son identité ne soit révélée. Il continue d'utiliser Emma pour recueillir des informations utiles à son plan. Pendant ce temps, Lorraine découvre qu'elle est enceinte de Lance. Chase, Richard et Greg se rendent aux autorités, tandis qu'Angela reçoit une invitation, sous la menace d'une arme, pour rendre visite à M. Riebmann et à son invitée, Julia.