Après des années de dur labeur, Chase et Cole jettent des centaines de litres de champagne empoisonné sous le regard de Richard et Angela. Chase est persuadé que l'un d'eux est responsable de l'empoisonnement. L'obsession de Richard de détruire Lance pousse Maggie à quitter son emploi à la station de radio. Bouleversée par la disparition soudaine de sa mère, Maggie se rend à Los Angeles pour la retrouver. Lors d'une rencontre avec son beau-père, Alexander Nicolau, Chase découvre les liens dangereux de sa mère avec le cartel et est déterminé à comprendre pourquoi Riebmann convoite tant Tuscany Valley. De retour à Tuscany Valley, journalistes et curieux se massent au tribunal pour l'audience préliminaire de Lance. Richard est ravi de la décision du juge Holder qui maintient le procès de Lance pour tentative de meurtre.