Angela rétablit Lance comme son unique héritier, déshéritant Melissa. Se faisant passer pour son psychiatre, Gustav manipule Julia et gagne sa confiance. Ben et Chase inspectent Falcon Crest à la recherche de dispositifs de surveillance. Lorsque Gustav les surprend en train de parler d'Henri DeNault avec Angela, il ordonne à Spheeris d'enquêter immédiatement sur Ben. Les avances de Greg envers Melissa mettent à rude épreuve la confiance que Cole lui porte. Joel rend le collier qu'il a volé à Terry et lui offre une bague de fiançailles. Elle accepte avec hésitation de l'épouser dans deux semaines. Au Turf Club, Angela tente de faire céder Charlotte à sa passion pour le jeu. Chase cache à Maggie ses projets avec Ben de rechercher Johann Riebmann en Europe.