Richard, ravi de posséder un tiers de Falcon Crest, projette d'acquérir davantage de récoltes. Il révèle à Terry qu'il sait que Joel la fait chanter et lui promet de l'aider si elle lui vend sa récolte. Dans le faux hôpital, Spheeris et Riebmann continuent de tourmenter Julia, lui faisant croire qu'Angela leur a donné la permission de lui pratiquer une lobotomie frontale. Ben Landale, prétendant travailler pour le gouvernement américain, arrive à Falcon Crest avec pour mission de retrouver Johann Riebmann. Le divorce de Melissa et Lance étant prononcé, Melissa accepte d'épouser Cole. Mike Harris, qui travaille secrètement avec Angela, retrouve la mère de Maggie, Charlotte Pershing, et l'emmène à la station de radio. Angela informe Greg qu'elle a retrouvé la mère de Maggie car son addiction au jeu risque de causer de graves problèmes à Chase et Maggie.