Lance entre dans une rage folle lorsqu'il apprend que Melissa a vendu Joseph à Angela pour sa moitié de Falcon Crest. Plus tard, Angela avertit Lance qu'il doit se réconcilier avec Melissa, car elle est désormais l'héritière de Pamela, et s'il ne le fait pas, il se retrouvera sans le sou. Richard découvre les micros placés par Pamela, ce qui le convainc que le cartel se rapproche de lui. Angela entame une liaison avec Carter St. John, ce qui rend Philip jaloux. Le temps presse pour Maggie, dont la tumeur grossit rapidement. Elle doit choisir entre une opération risquée et la radiothérapie. Sa vue commence bientôt à baisser, et Michael prévient que si Maggie n'est pas opérée rapidement, sa cécité pourrait être irréversible. Cependant, des doutes persistent quant aux compétences chirurgicales de Michael. Prétendant craindre pour sa sécurité, Julia demande à Lucas de lui apprendre à tirer.