La mort plane sur Melissa après que sa dispute avec Linda ait dégénéré en un accident de voiture fatal. Lance passe la nuit avec Terry pendant que Melissa fait une fausse couche à l'hôpital. Rongé par la honte, Lance tente de s'excuser auprès d'Angela, mais elle reste inflexible. À l'hôpital, Melissa informe Angela qu'elle refuse de renoncer à Joseph et exige la restitution de l'accord signé. Philip demande Angela en mariage, mais celle-ci est obsédée par l'idée de chasser Terry de Tuscany, espérant que Lance se comportera alors davantage comme un mari pour Melissa. La relation entre Richard et Pamela dépasse le cadre professionnel, mais elle craint qu'il ne soit tué pour avoir défié le cartel.