Melissa et Lance ont recours au chantage lorsque l'affaire de la garde de Joseph est portée devant les tribunaux. Après avoir incité Cole à l'agresser devant un témoin, Lance se présente au tribunal couvert de bleus, affirmant que Cole l'a battu. Après avoir entendu le témoignage corroborant du témoin sous la menace de chantage, le juge déboute Cole et Linda. Chez les Gioberti, Maggie et Chase comprennent que la relation de Jacqueline avec Johann Riebmann et Henri Denault fait d'elle une criminelle de guerre. Maggie décide de ne pas soumettre son article au New Globe, mais Emma se révèle, à sa grande surprise, tout aussi machiavélique qu'Angela : elle fait publier l'article en première page, à l'insu de Maggie et Richard. Richard craint pour sa vie lorsque Spheeris l'appelle pour lui faire part du mécontentement du cartel concernant l'article.