Richard remporte l'élection pour la construction de son hippodrome, tandis que Chase, déterminé à l'en empêcher, provoque une catastrophe explosive. À l'hôpital psychiatrique, Julia sombre dans l'hystérie lorsque Richard lui révèle, avec malice, que l'enfant de Melissa est le sien, la plongeant ainsi dans un état catatonique. Angela promet à Lance qu'ils seront expulsés de Falcon Crest s'ils perdent la garde de Joseph face à Cole. Cependant, interrogée sans ménagement sur la liaison de Lance avec Terry lors de sa déposition devant l'avocat de Cole, Melissa explose et avoue que leur mariage n'est qu'une mascarade. Angela tente de contrecarrer les plans de Chase visant à commercialiser une ligne de champagne en rachetant la récolte de raisins dont il a besoin.