Chase se lance dans une bataille publique acharnée contre Richard Channing, qui tente de construire un hippodrome menaçant l'industrie vinicole. La décision finale revient cependant aux habitants de la vallée, sur le point de voter après les campagnes de dénigrement menées par les deux hommes. Angela jure de ne pas laisser Chase diriger Falcon Crest sans elle et contrecarre ses efforts pour obtenir les documents comptables. Vince Caproni tombe gravement malade après avoir été menacé par Lance au sujet de la demande de reconnaissance de paternité de Joseph. Angela s'en prend violemment à son neveu pour le déposséder de ses pouvoirs à Falcon Crest. Pendant ce temps, Terry emménage chez Michael, malgré l'avertissement des Giobertis selon lequel elle est perfide.