Angela menace Nick Hogan de ne pas voter avec Chase contre elle lors de la réunion des superviseurs du comté. Si Nick vote pour redistribuer l'eau de Falcon Crest à d'autres vignobles, Angela le prévient qu'elle n'achètera pas les tuyaux d'une valeur de 17 000 $ qu'elle comptait lui acquérir. Nick vote avec Chase, et Angela avertit ce dernier qu'il regrettera son moment de gloire. Emma disparaît, remettant secrètement à Chase la procuration pour ses 20 % de parts dans The Globe avant son départ – la même procuration qui, espérait Angela, lui permettrait de prendre le contrôle du conseil d'administration du journal. Richard publie un article à sensation suggérant que Cole a assassiné Carlo Agretti. Lorsque Richard demande à Melissa de lui vendre la maison Agretti, elle soupçonne Richard d'être impliqué dans la mort de son père. Cole est arrêté pour le meurtre de Carlo après que ses empreintes digitales ont été retrouvées sur la statuette ayant servi au meurtre.