Sous la pression de Richard pour vendre ses parts de vignoble, Carlo crache au visage de Richard, puis confronte Angela au sujet des violences de Lance envers Melissa et jure qu'Angela n'obtiendra jamais les terres de Carlo par le biais du mariage de sa fille avec Lance. Chase souhaite distribuer le vin de Falcon Crest au Canada par l'intermédiaire d'un distributeur autre que Kleeger, qui bénéficie d'une importante réduction sur son vin. Angela est secrètement propriétaire de Kleeger et charge Lance d'empêcher Chase de le découvrir. Pour contrer les efforts de Chase au sein du conseil des superviseurs du comté visant à briser son monopole sur l'eau de la vallée et à la distribuer à d'autres viticulteurs, Angela prétend que son eau est contaminée. En réponse, Chase ordonne un autre test de l'eau de Falcon Crest qui montre qu'elle n'est pas contaminée. Cole se dispute avec Carlo, qui téléphone plus tard à Cole pour s'excuser et l'inviter à voir Melissa. Ignorant que Carlo s'est tiré une balle dans la tête, Cole arrive et découvre le corps de Carlo. Il devient le principal suspect dans le meurtre de Carlo.