Le matin, Melissa et Lance traînent au lit à Falcon Crest. Chao-li entre avec le petit-déjeuner et gronde Lance pour avoir perdu son temps au lit alors qu'il devrait aider Chase avec l'inventaire. Après le départ de Chao-li, Melissa demande à Lance s'il a retrouvé son père. Devant sa réponse négative, Melissa suggère de demander de l'aide à Richard Channing. Melissa et Lance réalisent également qu'ils détiennent la clé, le vignoble Agretti, pour être réintégrés dans le testament d'Angela. De retour à Paris, à la terrasse d'un café, tandis qu'Angie et Phillip profitent de la vue, Angie l'invite à la rejoindre à New York, sans toutefois révéler le but de sa visite. Au laboratoire du domaine viticole de Falcon Crest, Cole se dispute avec Chase au sujet de la poursuite de l'enquête, car il commence à penser que sa mère a raison. Dans un café toscan, Darryl et Maggie se disputent au sujet des modifications apportées au scénario de Maggie. Darryl insinue alors que la relation de Maggie avec Chase n'est pas aussi solide qu'elle le lui a laissé croire. Maggie dit à Darryl que…