Une équipe de secouristes réanime Cole. 328. Pendant le petit-déjeuner, Lance montre le journal à Melissa, persuadé d'être tiré d'affaire. Pourtant, Melissa sait que Richard l'a fait publier parce qu'elle refusait de lui vendre la propriété de son père. Quand Angie apprend que les preuves de Richard proviennent du test de paternité que Lance lui a remis, elle renonce à l'héritage de Lance. Chez lui, Cole, se référant au même article, croit que Melissa a enfin révélé la vérité à Joseph sur sa paternité. Bien que les accusations de meurtre contre Cole aient été abandonnées, Chase sait que l'affaire n'en finira jamais tant que le meurtrier de Carlo Agretti ne sera pas retrouvé. À l'hôpital, Angie rend visite à Elliot McKay qui, malgré son état de santé préoccupant, refuse catégoriquement son offre d'acheter son vignoble. En ville, Vickie rencontre Nick, qui lui déclare sa flamme. Au Globe, Melissa confronte Richard au sujet de l'article et, face à son refus de publier un rectificatif, elle le menace de poursuites pour diffamation.